托尔·林德哈特 杰瑞米·戴维斯 林敏骢 高志森 梅尔·吉布森
麦迪森·劳勒 安东尼奥·马尔齐亚莱 顾宝明 梅洋 尼尔斯·阿贺斯图普
艾玛·伯曼 魏巍 阿尔吉·史密斯 理查德·阿滕伯勒 顾桃
Zoya 何塞·冈斯·阿尔维斯 西蒙·飞利普斯 刘帅 许还幻
元美京 李建邦 Nita 珊·布鲁克 亨特·莎弗
布莱恩·奔本 刘娟 配音：能登麻美子 曹明悦 安笑歌
侯赛因·达拉尔 西德 黛西·梅·库珀 RossHagen CarolynHennesy
米洛·莫蕾 艾萨贝拉·达布鲁夫斯卡 伊丽莎白·马奇 泽律雄 卡普莱斯·鲍莱特
康拉德·E·帕尔米萨诺 SteveSleap 李家琦 贡萨洛·苏亚雷斯 何塞·卡尔西纳
KateByers 加山雄三 希娜·汗 MiraAntonova 约翰·卡索
JoanneMapp 陈思成 JaneFowler JulietMazzawi 黛西·贝文
DiegoSerrano 尼克·凯夫 SunnyEdelman SeanBerube 金成美
RachaelThompson 托米·韦素 PaulDeBronde AngelinaWoreth 罗文娜·金
RoopeKaristo 迪米特里·格里特萨斯 麦以马 RobertSeanLeonard OuissemBelgacem
谢丽尔·霍华德 Jagadish 戈兰·D·克鲁特 ElizabethLaidlaw 关博仁
SusanSullivan 阿瑟·斯托奇 叶清方 楠年明 罗马·沙丹璐
何蕾 安努舒卡·拉尼 大卫·科普 MarionCook 斯坦·肖
JoshEthier 徐宛铃 婆罗门·安达姆 仲木隆司 金柳彬
HelenBrown 碧比·贝登科特 赫梅尔妮·加利福德 LindseyMcKeon 藤本静
空空 ToteDuCrow 马丁·爱罗史密斯 AnthonyBonaventura IrenaTyshyna
MoronaiKanekoa MariaYlipää OskarPask 比尔·A·琼斯 格雷格·霍瓦尼西安
MarijaPetronijevic 谢尔登·伦纳德 吴素真 MikhailTrukhin 何国斌
ParkerFennelly 谷口梦奈 达尼埃拉·罗卡 TatyanaKonyukhova 秦丹
方勇 辛汉 LéoPoulet FrankieHopkins WilfriedCapet
